Content & Übersetzung
In BearbeitungÜbersicht
Unternehmen (1)
Kontakte (1)
Auftragsübersicht
Status
In Bearbeitung
Auftragswert
€ 4.200
Unternehmen
Zugewiesen an
Startdatum
10.06.2026
Enddatum
05.08.2026
Erstellt
vor 4 Wochen
Nächster Termin
Lieferung Endfassung, 04.08.
Auftragsbeschreibung
Erstellung und Übersetzung der Produktbeschreibungen für den neuen Katalog von Trentino Möbelhandel, inklusive Lektorat der deutschen und englischen Fassung. Nora arbeitet eigenständig an Text und Übersetzung und stimmt sich direkt mit dem Kunden ab. Lieferung der finalen Fassung ist für Anfang August geplant.
Auftragsaktivitäten
Nora Engelke hat „Erste 40 Produkttexte" als erledigt markiert
Heute, 10:40
Herr Feldkamp (Kunde) hat kommentiert: „Die ersten Texte gefallen uns sehr gut, bitte im gleichen Stil weiterführen."
Gestern, 18:22
Nora Engelke hat den Status von Offen auf In Bearbeitung geändert
10.06.2026, 09:00
Zugehörige Aufgaben
In Bearbeitung 1
Restliche Produkttexte schreiben
25.07.2026
Offen 2
Englische Übersetzung erstellen
30.07.2026
Endfassung liefern
04.08.2026
Erledigt 1
Erste 40 Produkttexte
05.07.2026